This day, 4 April, in 1985, Queen Elizabeth of the United Kingdom signed the Hong Kong Act 1985 to return the territory to Chinese sovereignty. The Act in part stated, “As from 1 July 1997, Her Majesty shall no longer have sovereignty or jurisdiction over any part of Hong Kong”. Upon the exchange of instruments of ratification, notice was to be given in the form of publication in the London Gazette.
1985年4月4日的这一天，英国伊丽莎白女王签署了1985年香港法案，将该领土归还给中国主权。 该法案部分规定：“自1997年7月1日起，女王陛下不再对香港任何地区拥有主权或管辖权”。 交换批准书后，将以在《伦敦公报》上发表的形式发出通知。
