This day, 12 March, in 1925, the great revolutionary pioneer Dr. Sun Yat-sen passed away in Beijing. He had devoted his life to the revitalisation and prosperity of the Chinese nation, actively seeking to end China’s unequal status in the world. In his decree as Prime Minister, Sun wrote, “We must arouse the people and unite the nations of the world which treat us as equals to fight together”.
1925年3月12日的這一天，偉大的革命先驅孫中山博士在北京去世。 他一生致力于中华民族的振兴和繁荣，积极寻求结束中国在世界上的不平等地位。 孙在作为总理的法令中写道：“我们必须唤醒人民，团结世界上平等对待我们的国家，共同战斗。”
