12月20日，澳门回归25周年之际，以“我与祖国共成长”为主题的爱国三行诗网络征集活动自4月启动以来，在苏澳掀起了创作热潮。全文详见此链接；点此链接阅读有江苏的最新报道。

“古树”指树龄超过100年的树木；“名树”指具有重要历史、文化、科学和景观价值的树木。江苏省有13棵树木被认定为树龄超过1500年。全文详见此链接；点此链接（英文）了解前所未有的南京介绍。

江苏集智智能制造技术研究院有限公司研发的智能配送一体化咖啡机器人，通过在线下单，可以在70秒内制作一杯咖啡，然后送到楼上的办公室。全文详见此链接；点此链接（英文）了解前所未有的南京介绍。

Six cities in China are vying for this year’s ¥1 trillion prize, namely Dalian, Tangshan, Shenyang, Wenzhou, Xiamen and Xuzhou. Jiangsu’s northern economic powerhouse is out in front, with a GDP of ¥689.94 for the first three quarters. Full...

今年，中国有6个城市争夺1万亿元的大奖，分别是大连、唐山、沈阳、温州、厦门和徐州。江苏北部经济强市徐州位居榜首，前三季度GDP为689.94亿元。全文详见此链接；点此链接阅读有徐州的最新报道。

Undercover investigations by a leading Chinese media outlet are underscoring the need to be vigilant as to some of the claims made by those said to be practitioners of Traditional Chinese Medicine. Beware of “just going for a massage”. 中国一家主要媒体的秘密调查凸显出需要对那些据称是中医从业者的一些说法保持警惕。谨防“只是去按摩”。 On...